25 September 2018

REWIND

 Barcelona, Spain. September, 2018.





“E finché saprò ancora emozionarmi saprò che le delusioni non hanno vinto”





Hi girls,
as some of you already knows the 8th of September was my birthday, my thirtieth b-day!!!
That's impressive, although I honestly feel still young in some respects, full of energy and ideals.
At the end of August I came back to Italy, to the village where I grew up, with new projects in progress. It's a new beginning, 'cause when you return from a long journey, a life experience of over five years, you're so different inside. Places are always the same, habits too, but there's a new world within you, which people usually don't recognize or understand, especially family and friends. Get involved, adapt to new realities, learn a new language and leave the comfort zone can only fortify your personality and remove many prejudices and social clichés, but at the same time makes stronger that sense of belonging to the earth from which you come, bringing up that melancholy typical of many troubled poets and writers. Rewinding the tape of  the last 10 years, maybe the most important, I can only be happy with the choices I made and the decisions I took because they led me to become the mature and sensitive woman I am now.
Sophia



Ciao ragazze,
come alcune di voi già sanno l'8 settembre è stato il mio compleanno, il mio trentesimo compleanno. Fa un certo effetto, anche se onestamente mi sento sotto certi aspetti ancora giovane, piena di energie ed ideali. A fine agosto sono tornata in Italia, nel paese dove sono cresciuta, con una serie di nuovi progetti in cantiere. E' un nuovo inizio, perchè quando si torna dopo un lungo viaggio, un'esperienza di vita di oltre cinque anni, si è profondamente diversi. I luoghi sono sempre gli stessi, le abitudini pure, ma c'è un mondo nuovo dentro di te, che spesso la gente fatica a capire, specialmente i familiari e gli amici di sempre. Mettersi in gioco, adattarsi a nuove realtà, imparare una nuova lingua e lasciare la zona comfort in cui si è cresciuti non può che fortificare il carattere e togliere tanti pregiudizi e clichè sociali, ma al tempo stesso rende più forte il senso di appartenenza alla terra da cui si proviene, facendo riaffiorare quella malinconia tipica di molti poeti e scrittori tormentati. Riavvolgendo il nastro degli ultimi 10 anni della mia vita, forse i più importanti, non posso che essere felice delle scelte fatte e delle decisioni prese perchè mi hanno portata a diventare la donna matura e sensibile che sono ora.
Sophia


I was wearing:

Puma running pants
Puma sports bra
Kalenji running shoes
Share:

5 September 2018

LOS KILÓMETROS DE MI VIDA

 Polisportiva Brembate Sopra, Bergamo, Italy. September, 2018.





AHí, EN LA CARRERA, ESTÁS SÓLO Tú, EL PAVIMENTO Y TU VOLUNTAD




Hola chicas,
hoy me encuentro en la pista de atletismo, entrenándo después de las vacaciones de verano. 
Me gusta mucho correr y sentir la adrenalina, los músculos de las piernas en tensión y el corazón latiendo. Es una sensación de libertad única, una emoción, una descarga de energía positiva.
 Durante unos meses me dediqué al salto de altura; nunca ha sido mi especialidad, pero tiene un encanto propio. Requiere mucha técnica, así que por el momento estoy ejecutando el salto de tijera, dejando el fosbury por segunda vez. Ahora estoy en Italia, en un pueblo cercano al mío y elegí esta pista para la vista (se pueden ver las montañas), su tranquilidad y sobre todo por estar dedicada a Yara, una niña tristemente asesinada, convirtiéndose en un símbolo del deporte como lucha contra el maltrato de mujeres.
Por mi entrenamiento he elegido un outfit firmado HUNKEMÖLLER, una marca que he descubierto hace poco en Barcelona. Lo que más me gusta de esta marca es la combinación perfecta de estilo y calidad. La colección está diseñada teniendo en cuenta la mejor tecnología para el deporte sin olvidar las últimas tendencias en tema de moda, ya que incluso en el gimnasio es mejor ir con estilo ^^.
Os aconsejo echar un vistazo a la web, especialmente a los sujetadores y pantalones deportivos junto con sudaderas y ropa deportiva, y si os gusta la lencería, ¡encontraréis una selección de ropa hermosa!
Sophia



Hi girls,
today I'm on the athletics track, training after the summer holidays.
I really like running and feeling the adrenaline, the leg muscles under tension and my heart beating. 
It's a feeling of freedom, an emotion, a surge of positive energy.
 For a few months I dedicated myself to the high jump; it has never been my specialty, but has its  charms. It requires a lot of technique, so for the moment I'm running the scissor jump, leaving the fosbury a second time. Currently I'm in Italy, in a village close to mine and I chose this track for the view (you can see the mountains) and especially for being dedicated to Yara, a young girl sadly murdered, becoming this gym a symbol of sport as fight against women mistreatment.
For my training I chose an outfit signed HUNKEMÖLLER, a brand I recently discovered in Barcelona. What I like most about this brand is the perfect combination of style and quality. The collection is designed taking into account the best technology for sport without forgetting the latest trends in fashion, since even in the gym is better to go with style ^^.
I suggest you to take a look at the website, especially at bras and sports pants together with sweaters and active wear and if you like lingerie, you will find a selection of lovely items!
Sophia

Lo que llevo:

* Camiseta sin mangas HKMX, Xenia Collection
* Mallas deportivas capri HKMX, Xenia Collection

Share:
Blogger Template Created by pipdig